Enkel lokalisering av programvara med Sisulizer
Sisulizer förenklar lokaliseringsprocessen för programvara och erbjuder ett användarvänligt gränssnitt och kraftfulla funktioner som säkerställer korrekta översättningar över flera filtyper.
Först skanna ansökan och leta upp all text
Sisulizer kan arbeta direkt med din .NET församling, C#, C/C++, C++ Builder, Delphi, Java, VB.NET, Visual Basic appar eller andra Windows binär fil. PO-filer, RC, ResX, flerspråkiga windows resurser & XLIFF stöds, alltför. I WYSIWYG miljön ser du alla komponenter, dialogrutor & menyer.
Sisulizer fungerar visuellt med HTML, kompilerade HTML Help (chm) och XML. Sisulizer kan också ta texten från ini & och andra textfiler. Klient och server-databaser kan vara lokaliserade på fem olika sätt.
Sisulizer lokaliserar mobila applikationer, t.ex. .NET för smartenheter, Pocket PC och Windows mobile.
För det andra, översätta texten med Sisulizers visuella redigeraren
Du har fullständig kontroll över varje ord som ska översättas. Du kan påbörja översättningen själv och markera varje fras som har korrekt översatt, automatiskt översatta, översatt av bästa gissning, ut för granskning, eller slutföra.
Använd guiden Exchange Sisulizers skapa och skicka din översättare en enskild fil som innehåller en fri självinstallerande Sisulizer översättning upplagan, tillsammans med din projektfil.
Sisulizer stöder översättare med integrerad Översättning minne tillgång, intelligent filter, aktuell statistik, WYSIWYG & sammanhang, gränssnitt till externa översättningsminnen och maskinöversättning, rapporter och olika valideringar med lätt fix funktionalitet.
När din översättare har slutfört översättningen, köra de bara Exchange guiden för att skapa en enda fil som de skickar tillbaka till dig.
För det tredje, bygga den lokaliserade versionen
Nu när din översättare har slutat att översätta alla strängar, och du har fått din uppdaterade filen, kör helt enkelt Sisulizer att bygga den lokaliserade versionen av ditt program, i det nya språket.
Uppdateringar kommer att bli w / Scan för ändringar en kick. Det är så lätt! Du har kontroll genom hela projektet och lokalisering har aldrig varit enklare.
Översikt
Sisulizer är en Demo programvara i den kategorin Utveckling utvecklats av Sisulizer Ltd & Co KG.
Den senaste versionen av Sisulizer är 3.0.340, släppt på 2016-08-19. Det lades ursprungligen till vår databas på 2007-08-27.
Sisulizer körs på följande operativsystem: Windows.
Användare av Sisulizer gav det betyget 4 av 5 stjärnor.
Pros
- Stöder ett brett utbud av filformat för lokalisering, inklusive körbara filer, DLL:er och databasfiler.
- Tillhandahåller en visuell redigerare och förhandsgranskning i realtid för enkel översättning och lokalisering av programvara.
- Erbjuder funktioner som automatisk översättning, stöd för översättningsminnen och stavningskontroll för effektiv lokalisering.
- Stöder samarbete mellan flera översättare genom funktioner som versionskontroll och kommentarer.
- Tillhandahåller omfattande rapporterings- och spårningsfunktioner för att övervaka framstegen i lokaliseringsprojekt.
- Erbjuder kundsupport och utbildningsresurser för användare att komma igång och felsöka eventuella problem.
Cons
- Programvaran kan vara ganska dyr för små företag eller enskilda användare.
- Är inte lika användarvänligt som vissa andra lokaliseringsverktyg på marknaden, vilket kan kräva en inlärningskurva för nya användare.
- Kan ha begränsningar när det gäller skalbarhet för mycket stora lokaliseringsprojekt med många källfiler och språk.
- Vissa användare kan tycka att användargränssnittet är rörigt eller överväldigande med alla tillgängliga funktioner och alternativ.
FAQ
Vad är Sisulizer?
Sisulizer är ett lokaliseringsverktyg som gör det möjligt för mjukvaruutvecklare att enkelt översätta sina applikationer till flera språk.
Vilka plattformar stöder Sisulizer?
Sisulizer stöder olika plattformar inklusive Windows, Mac, iOS, Android och webbaserade applikationer.
Hur hanterar Sisulizer översättningsprocessen?
Sisulizer tillhandahåller ett visuellt gränssnitt där översättare direkt kan redigera och översätta texten i en applikation utan att behöva tillgång till källkoden.
Kan Sisulizer hantera dubbelriktade språk som arabiska eller hebreiska?
Ja, Sisulizer har fullt stöd för höger-till-vänster-språk som arabiska och hebreiska, vilket gör det möjligt för utvecklare att lokalisera sina applikationer även för dessa marknader.
Har Sisulizer samarbetsfunktioner för översättningsteam?
Ja, Sisulizer erbjuder samarbetsfunktioner som gör det möjligt för flera översättare att arbeta med samma projekt samtidigt.
Kan Sisulizer översätta dynamiskt eller inbäddat innehåll i applikationer?
Sisulizer stöder översättning av dynamiskt innehåll och kan hantera olika typer av inbäddat innehåll som strängar, ikoner, bilder och till och med databasdrivet innehåll.
Är det möjligt att automatisera översättningsprocessen med Sisulizer?
Ja, Sisulizer kan integreras med populära maskinöversättningstjänster samt externa lokaliseringsarbetsflöden, vilket ger alternativ för att automatisera översättningsprocessen.
Erbjuder Sisulizer kvalitetssäkringsverktyg för översättningar?
Ja, Sisulizer inkluderar inbyggda kvalitetssäkringsverktyg som hjälper till att identifiera potentiella översättningsfel, saknade översättningar eller inkonsekvenser i det översatta innehållet.
Vilka filformat stöder Sisulizer?
Sisulizer stöder ett brett utbud av filformat som vanligtvis används för lokalisering, inklusive resursfiler, XML, XLIFF, PO, INI, Excel och många fler.
Erbjuder Sisulizer några rapporteringsmöjligheter för översättningar?
Ja, Sisulizer tillhandahåller rapporteringsfunktioner som ger en översikt över översättningsförloppet, språktäckning och andra viktiga mätvärden för lokaliseringsprojekt.
Minh Ong
Jag heter Minh och är en mjukvaruingenjör och författare med en passion för att utforska och skriva om det senaste inom mjukvara och teknik. Med min erfarenhet av mjukvaruutveckling och en specialisering inom mjukvaruuppdateringar och innehållsskapande tar jag med mig en djup förståelse för det tekniska landskapet till mina recensioner och artiklar. Mitt fokus ligger på att ge dig omfattande insikter i allmänna programvaruämnen och de senaste branschnyheterna.
Senaste recensionen av Minh Ong
Screenshots (Klicka för större)
Senaste uppdateringar
Sandboxie Plus 1.15.10
Sandboxie Plus by DavidXanatos is an advanced sandboxing software that provides users with a secure and isolated environment to run applications and browse the web safely on Windows operating systems.
Sandboxie 5.70.10
Sandboxie Review: A Comprehensive Analysis of Ronen Tzur's Software Sandboxie, developed by Ronen Tzur, is a powerful sandbox-based isolation software that allows users to run programs or browse the internet in a secure environment.WinTools.net Classic 25.4.1
WinTools.net Classic Review WinTools.net Classic is a comprehensive suite of tools designed to optimize and speed up your Windows operating system.Uni Faktura 18.6.7
Uni Faktura Classic+ is a comprehensive invoicing and billing software designed to streamline the invoicing process for businesses of all sizes.
Skład Opału 18.6.7
Skład Opału är ett kraftfullt verktyg för att hantera försäljningen av kolprodukter, som också kan användas för att driva ett lager utrustat med alla typer av sortiment.
Punkt Skupu 18.6.7
Punkt Skupu: A Comprehensive Point of Sale Software Punkt Skupu by ITOpen Software is a powerful point of sale (POS) software designed to meet the needs of small and medium-sized businesses.Sisulizer Ltd & Co KG
med UpdateStar freeware.
Senaste nyheterna
Senaste recensionerna
 |
MATLAB
MATLAB R2007a: Avancerad beräkningsprogramvara för ingenjörer och forskare. |
 |
gImageReader
Effektiv och exakt textigenkänning med gImageReader |
 |
ControlCenter Package
Revolutionera din systemhantering med ControlCenter-paketet! |
 |
Surfshark
Surfa säkert på nätet med Surfshark VPN! |
|
Leawo iTransfer
Leawo iTransfer: Förenklad enhetsöverföring som aldrig förr |
|
|
FoneLab iOS Unlocker
Enkel iOS-upplåsning med FoneLab iOS Unlocker |
 |
UpdateStar Premium Edition
Att hålla din programvara uppdaterad har aldrig varit enklare med UpdateStar Premium Edition! |
 |
Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable Package
Öka din systemprestanda med Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable Package! |
 |
Microsoft Edge
En ny standard för webbsurfning |
 |
Google Chrome
Snabb och mångsidig webbläsare |
 |
Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable
Viktig komponent för att köra Visual C++-applikationer |
 |
Microsoft Update Health Tools
Microsoft Update Health Tools: Se till att ditt system alltid är uppdaterat! |
