Sisulizer 3.0.340

Visuellt lokalisera din programvara med Sisulizer, i tre enkla steg:

Först skanna ansökan och leta upp all text

Sisulizer kan arbeta direkt med din .NET församling, C#, C/C++, C++ Builder, Delphi, Java, VB.NET, Visual Basic appar eller andra Windows binär fil. PO-filer, RC, ResX, flerspråkiga windows resurser & XLIFF stöds, alltför. I WYSIWYG miljön ser du alla komponenter, dialogrutor & menyer.

Sisulizer fungerar visuellt med HTML, kompilerade HTML Help (chm) och XML. Sisulizer kan också ta texten från ini & och andra textfiler. Klient och server-databaser kan vara lokaliserade på fem olika sätt.

Sisulizer lokaliserar mobila applikationer, t.ex. .NET för smartenheter, Pocket PC och Windows mobile.

För det andra, översätta texten med Sisulizers visuella redigeraren

Du har fullständig kontroll över varje ord som ska översättas. Du kan påbörja översättningen själv och markera varje fras som har korrekt översatt, automatiskt översatta, översatt av bästa gissning, ut för granskning, eller slutföra.

Använd guiden Exchange Sisulizers skapa och skicka din översättare en enskild fil som innehåller en fri självinstallerande Sisulizer översättning upplagan, tillsammans med din projektfil.

Sisulizer stöder översättare med integrerad Översättning minne tillgång, intelligent filter, aktuell statistik, WYSIWYG & sammanhang, gränssnitt till externa översättningsminnen och maskinöversättning, rapporter och olika valideringar med lätt fix funktionalitet.

När din översättare har slutfört översättningen, köra de bara Exchange guiden för att skapa en enda fil som de skickar tillbaka till dig.

För det tredje, bygga den lokaliserade versionen

Nu när din översättare har slutat att översätta alla strängar, och du har fått din uppdaterade filen, kör helt enkelt Sisulizer att bygga den lokaliserade versionen av ditt program, i det nya språket.

Uppdateringar kommer att bli w / Scan för ändringar en kick. Det är så lätt! Du har kontroll genom hela projektet och lokalisering har aldrig varit enklare.