Sisulizer 3.0.340

Visueel Lokaliseer uw software met Sisulizer, in drie eenvoudige stappen:

Eerst scant de toepassing en alle tekst zoeken

Sisulizer kunt werken rechtstreeks met uw .NET-assembly, C#, C/C++, C++ Builder, Delphi, Java, VB.NET, Visual Basic apps of andere binaire bestand van Windows. PO-bestanden, RC, ResX, meertalige windows-bronnen & XLIFF worden ook ondersteund. In de WYSIWYG-omgeving zie je alle componenten, dialogen & menu's.

Sisulizer werkt visueel met HTML, gecompileerde HTML Help (chm) en XML. Sisulizer kunt ook grijpen de tekst uit ini & en andere tekstbestanden. Client en server-databases kunnen worden vertaald in vijf verschillende manieren.

Sisulizer lokaliseert mobiele toepassingen, bijvoorbeeld .NET voor Smart-apparaten, Pocket PC en Windows mobile.

Ten tweede, de tekst te vertalen met Sisulizer de visuele editor

U hebt volledige controle over elk woord te vertalen. U kunt de vertaling begint jezelf en elke zin als markeert heb vertaalde correct, auto-vertaalde, vertaald door de beste gok, uit voor herziening, of wordt voltooid.

De wizard Sisulizer van Exchange maken en verzenden van uw vertaler een enkel bestand waarin een gratis zelfinstallerend Sisulizer vertaling editie, samen met het projectbestand.

Sisulizer ondersteunt vertalers met geïntegreerde vertaling geheugentoegang, intelligente filters, up-to-date statistieken, WYSIWYG & context, interfaces naar externe vertaalgeheugen en machine vertaling, rapporten en verschillende validaties met eenvoudig vast te stellen functionaliteit.

Wanneer uw vertalers de vertaling klaar, stormloop zij uitsluitend Exchange Wizard voor het maken van een bestand dat ze terug naar u sturen.

Ten derde, de gelokaliseerde versie te bouwen

Nu dat uw vertaler klaar is met het vertalen van alle snaren, en u uw bijgewerkte bestand, simpelweg stormloop Sisulizer om te bouwen van de gelokaliseerde versie van het programma, in de nieuwe taal hebt ontvangen.

Updates zullen w / Scan voor wijzigingen op een module. Het is zo makkelijk! U bent in controle gedurende het hele project, en lokalisatie is nooit gemakkelijker geweest.