Sisulizer 3.0.340

Sisulizer Ltd & Co KG ❘ Demo ❘
Windows
fuori voti 4

Localizzazione del software senza sforzo con Sisulizer

Minh Ong

24/03/2018

Sisulizer semplifica il processo di localizzazione del software, offrendo un'interfaccia intuitiva e potenti funzionalità che garantiscono traduzioni accurate su più tipi di file.

Visivamente, localizzate il vostro software con Sisulizer, in tre semplici passi:

In primo luogo, l'applicazione di scansione e individuare tutto il testo

Sisulizer può lavorare direttamente con l'assembly .NET, c#, C/C++, C++ Builder, Delphi, Java, VB.NET, Visual Basic applicazioni o altri file binari di Windows. File PO, RC, ResX, risorse multilingue windows & XLIFF sono supportati. Nell'ambiente WYSIWYG vedete tutti i componenti, le finestre di dialogo & menu.

Sisulizer funziona visivamente con HTML, HTML Help (chm) compilato e XML. Sisulizer può anche afferrare il testo da ini & e altri file di testo. Database client e server possono essere localizzati in cinque modi diversi.

Sisulizer localizza applicazioni mobili, ad esempio .NET per dispositivi Smart Device, Pocket PC e Windows mobile.

In secondo luogo, tradurre il testo con editor visuale di Sisulizer

Avete controllo completo sopra ogni parola da tradurre. Puoi iniziare la traduzione te stesso e contrassegnare ogni frase come essendo stato correttamente tradotta, auto-tradotto, tradotto da ipotesi migliore, fuori per la revisione o completare.

Guidata di Sisulizer di Exchange consente di creare e inviare il vostro traduttore un singolo file che contiene una traduzione di Sisulizer autoinstallante free Edition, insieme al file di progetto.

Sisulizer supporta traduttori con accesso alla memoria di traduzione integrato, filtri intelligenti, Statistiche aggiornate, WYSIWYG & contesto, interfacce di memoria di traduzione esterna e traduzione automatica, rapporti e varie convalide con difficoltà facile funzionalità.

Quando i traduttori hanno completato la traduzione, corrono solo guidata di Exchange per creare un singolo file che mandano a te.

In terzo luogo, costruire la versione localizzata

Ora che il traduttore ha finito di tradurre tutte le stringhe, e hai ricevuto il file aggiornato, è sufficiente eseguire Sisulizer per costruire la versione localizzata del vostro programma, nella nuova lingua.

Gli aggiornamenti saranno w / scansione per modifiche un gioco da ragazzi. È così facile! Sei in controllo durante tutto il progetto, e localizzazione non è mai stato così facile.

Panoramica

Sisulizer è un software Demo nella categoria Sviluppo sviluppato da Sisulizer Ltd & Co KG.

L'ultima versione di Sisulizer is 3.0.340, pubblicato su 19/08/2016. Inizialmente è stato aggiunto al nostro database su 27/08/2007.

Sisulizer viene eseguito sui seguenti sistemi operativi: Windows.

Gli utenti di Sisulizer ha dato un punteggio di 4. 5 stelle su 5.

Pros

Supporta un'ampia gamma di formati di file per la localizzazione, inclusi eseguibili, DLL e file di database.
Fornisce un editor visivo e un'anteprima in tempo reale per semplificare la traduzione e la localizzazione del software.
Offre funzionalità come la traduzione automatica, il supporto della memoria di traduzione e il controllo ortografico per una localizzazione efficiente.
Supporta la collaborazione tra più traduttori attraverso funzionalità come il controllo della versione e i commenti.
Fornisce funzionalità complete di reporting e monitoraggio per il monitoraggio dello stato di avanzamento dei progetti di localizzazione.
Offre assistenza clienti e risorse di formazione per consentire agli utenti di iniziare e risolvere eventuali problemi.

Cons

Il software può essere piuttosto costoso per le piccole imprese o per i singoli utenti.
Non è facile da usare come altri strumenti di localizzazione presenti sul mercato, che potrebbero richiedere una curva di apprendimento per i nuovi utenti.
Può presentare limitazioni in termini di scalabilità per progetti di localizzazione di grandi dimensioni con numerosi file di origine e lingue.
Alcuni utenti potrebbero trovare l'interfaccia utente disordinata o opprimente con tutte le funzionalità e le opzioni disponibili.

FAQ

Che cos'è Sisulizer?

Sisulizer è uno strumento di localizzazione che consente agli sviluppatori di software di tradurre facilmente le loro applicazioni in più lingue.

Quali piattaforme supporta Sisulizer?

Sisulizer supporta varie piattaforme tra cui Windows, Mac, iOS, Android e applicazioni basate sul Web.

In che modo Sisulizer gestisce il processo di traduzione?

Sisulizer fornisce un'interfaccia visiva in cui i traduttori possono modificare e tradurre direttamente il testo di un'applicazione senza bisogno di accedere al codice sorgente.

Sisulizer è in grado di gestire lingue bidirezionali come l'arabo o l'ebraico?

Sì, Sisulizer supporta completamente le lingue da destra a sinistra come l'arabo e l'ebraico, consentendo agli sviluppatori di localizzare le loro applicazioni anche per quei mercati.

Sisulizer dispone di funzionalità di collaborazione per i team di traduzione?

Sì, Sisulizer offre funzionalità di collaborazione che consentono a più traduttori di lavorare contemporaneamente sullo stesso progetto.

Sisulizer è in grado di tradurre contenuti dinamici o incorporati nelle applicazioni?

Sisulizer supporta la traduzione di contenuti dinamici ed è in grado di gestire vari tipi di contenuti incorporati come stringhe, icone, immagini e persino contenuti basati su database.

È possibile automatizzare il processo di traduzione con Sisulizer?

Sì, Sisulizer può integrarsi con i servizi di traduzione automatica più diffusi e con i flussi di lavoro di localizzazione esterni, fornendo opzioni per automatizzare il processo di traduzione.

Sisulizer fornisce strumenti di garanzia della qualità per le traduzioni?

Sì, Sisulizer include strumenti integrati di garanzia della qualità che aiutano a identificare potenziali errori di traduzione, traduzioni mancanti o incongruenze nei contenuti tradotti.

Quali formati di file supporta Sisulizer?

Sisulizer supporta un'ampia gamma di formati di file comunemente utilizzati per la localizzazione, tra cui file di risorse, XML, XLIFF, PO, INI, Excel e molti altri.

Sisulizer offre funzionalità di reportistica per le traduzioni?

Sì, Sisulizer offre funzionalità di reporting che offrono una panoramica dell'avanzamento della traduzione, della copertura linguistica e di altre metriche essenziali per i progetti di localizzazione.

Minh Ong

Sono Minh, un ingegnere informatico e autore con la passione di esplorare e scrivere sulle ultime novità in fatto di software e tecnologia. Con la mia esperienza nello sviluppo di software e una specializzazione in aggiornamenti software e creazione di contenuti, porto una profonda conoscenza del panorama tecnologico nelle mie recensioni e articoli. Il mio obiettivo è quello di fornirti approfondimenti completi su argomenti generali del software e sulle ultime notizie del settore.

Ultime recensioni di Minh Ong

Schermate (Clicca per ingrandire)

Ultima versione
3.0.340

Sicuro e libero download controllato da UpdateStar

Acquista ora
Sisulizer Ltd & Co KG

Rimani aggiornato
con UpdateStar freeware.

Ultime recensioni

	WISO Steuer-Sparbuch Massimizzate i vostri risparmi fiscali con WISO Steuer-Sparbuch!
	AVGAntiTrack Proteggi la tua privacy online con AVGAntiTrack di AVG Technologies
	LG Device Manager LG Device Manager: mantieni i tuoi dispositivi LG senza intoppi
	TSplus Advanced Security Rafforza il tuo accesso remoto con TSplus Advanced Security
	RDS Knight RDS Knight: il tuo strumento essenziale per la protezione di SQL Server
	RDP SECURITY MANAGER Migliora la sicurezza del desktop remoto con RDP SECURITY MANAGER

Download più popolari

	UpdateStar Premium Edition Mantenere aggiornato il tuo software non è mai stato così facile con UpdateStar Premium Edition!
	Microsoft Edge Un nuovo standard nella navigazione web
	Google Chrome Browser Web veloce e versatile
	Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable Package Migliora le prestazioni del tuo sistema con Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable Package!
	Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Componente essenziale per l'esecuzione di applicazioni Visual C++
	Microsoft OneDrive Semplifica la gestione dei file con Microsoft OneDrive