Sisulizer 3.0.340

Visivamente, localizzate il vostro software con Sisulizer, in tre semplici passi:

In primo luogo, l'applicazione di scansione e individuare tutto il testo

Sisulizer può lavorare direttamente con l'assembly .NET, c#, C/C++, C++ Builder, Delphi, Java, VB.NET, Visual Basic applicazioni o altri file binari di Windows. File PO, RC, ResX, risorse multilingue windows & XLIFF sono supportati. Nell'ambiente WYSIWYG vedete tutti i componenti, le finestre di dialogo & menu.

Sisulizer funziona visivamente con HTML, HTML Help (chm) compilato e XML. Sisulizer può anche afferrare il testo da ini & e altri file di testo. Database client e server possono essere localizzati in cinque modi diversi.

Sisulizer localizza applicazioni mobili, ad esempio .NET per dispositivi Smart Device, Pocket PC e Windows mobile.

In secondo luogo, tradurre il testo con editor visuale di Sisulizer

Avete controllo completo sopra ogni parola da tradurre. Puoi iniziare la traduzione te stesso e contrassegnare ogni frase come essendo stato correttamente tradotta, auto-tradotto, tradotto da ipotesi migliore, fuori per la revisione o completare.

Guidata di Sisulizer di Exchange consente di creare e inviare il vostro traduttore un singolo file che contiene una traduzione di Sisulizer autoinstallante free Edition, insieme al file di progetto.

Sisulizer supporta traduttori con accesso alla memoria di traduzione integrato, filtri intelligenti, Statistiche aggiornate, WYSIWYG & contesto, interfacce di memoria di traduzione esterna e traduzione automatica, rapporti e varie convalide con difficoltà facile funzionalità.

Quando i traduttori hanno completato la traduzione, corrono solo guidata di Exchange per creare un singolo file che mandano a te.

In terzo luogo, costruire la versione localizzata

Ora che il traduttore ha finito di tradurre tutte le stringhe, e hai ricevuto il file aggiornato, è sufficiente eseguire Sisulizer per costruire la versione localizzata del vostro programma, nella nuova lingua.

Gli aggiornamenti saranno w / scansione per modifiche un gioco da ragazzi. È così facile! Sei in controllo durante tutto il progetto, e localizzazione non è mai stato così facile.