Sisulizer 3.0.340

Sisulizer Ltd & Co KG – Demo – Windows
de votos 4

Localización de software sin esfuerzo con Sisulizer

Minh Ong

31/10/2019

Sisulizer simplifica el proceso de localización de software, ofreciendo una interfaz fácil de usar y potentes funciones que garantizan traducciones precisas en múltiples tipos de archivos.

Localice visualmente su software con Sisulizer, en tres sencillos pasos:

En primer lugar, escanee la aplicación y localice todo el texto

Sisulizer puede trabajar directamente con el ensamblado de .NET, C, C/C++, C++ Builder, Delphi, Java, VB.NET, aplicaciones de Visual Basic u otro archivo binario de Windows. También se admiten archivos PO, RC, ResX, recursos de Windows en varios idiomas y XLIFF. En el entorno WYSIWYG verá todos los componentes, cuadros de diálogo y menús.

Sisulizer funciona visualmente con HTML, ayuda HTML compilada (chm) y XML. Sisulizer también puede tomar el texto de ini & y otros archivos de texto. Las bases de datos de cliente y servidor se pueden localizar de cinco maneras diferentes.

Sisulizer localiza aplicaciones móviles, por ejemplo ,NET para dispositivos inteligentes, Pocket PC y Windows Mobile.

En segundo lugar, traduzca el texto con el editor visual de Sisulizer

Usted tiene control total sobre cada palabra a traducir. Puede comenzar la traducción usted mismo y marcar cada frase como traducida correctamente, traducida automáticamente, traducida por mejor conjetura, fuera para revisión o completa.

Utilice el Asistente de Intercambio de Sisulizer para crear y enviar a su traductor un único archivo que contenga una edición de traducción de Sisulizer autoinstalante gratuita, junto con el archivo de proyecto.

Sisulizer soporta traductores con acceso integrado a la memoria de traducción, filtros inteligentes, estadísticas actualizadas, WYSIWYG & context, interfaces a memoria de traducción externa y traducción automática, informes y varias validaciones con fácil reparación Funcionalidad.

Cuando los traductores hayan completado la traducción, solo ejecutan el Asistente de Exchange para crear un único archivo que le devuelvan.

En tercer lugar, cree la versión localizada

Ahora que su traductor ha terminado de traducir todas las cadenas, y ha recibido su archivo actualizado, simplemente ejecute Sisulizer para construir la versión localizada de su programa, en el nuevo idioma.

Las actualizaciones serán con un ajuste para los cambios. ¡Es así de fácil! Usted tiene el control durante todo el proyecto, y la localización nunca ha sido más fácil.

Resumen

Sisulizer es un software de Demo en la categoría de Desarrollo desarrollado por Sisulizer Ltd & Co KG.

La última versión de Sisulizer es 3.0.340, aparecido en 19/08/2016. Inicialmente fue agregado a nuestra base de datos en 27/08/2007.

Sisulizer se ejecuta en los siguientes sistemas operativos: Windows.

Los usuarios de Sisulizer le dio una calificación de 4 fuera de 5 estrellas.

Pros

Admite una amplia gama de formatos de archivo para la localización, incluidos ejecutables, DLL y archivos de base de datos.
Proporciona un editor visual y una vista previa en tiempo real para facilitar la traducción y localización del software.
Ofrece funciones como traducción automática, compatibilidad con memorias de traducción y revisión ortográfica para una localización eficiente.
Admite la colaboración entre varios traductores a través de funciones como el control de versiones y los comentarios.
Proporciona funciones completas de generación de informes y seguimiento para supervisar el progreso de los proyectos de localización.
Ofrece soporte al cliente y recursos de capacitación para que los usuarios comiencen y solucionen cualquier problema.

Cons

El software puede ser bastante caro para pequeñas empresas o usuarios individuales.
No es tan fácil de usar como otras herramientas de localización en el mercado, lo que puede requerir una curva de aprendizaje para los nuevos usuarios.
Puede tener limitaciones en términos de escalabilidad para proyectos de localización muy grandes con numerosos archivos de origen e idiomas.
Algunos usuarios pueden encontrar la interfaz de usuario desordenada o abrumadora con todas las funciones y opciones disponibles.

Minh Ong

Soy Minh, un ingeniero de software y autor apasionado por explorar y escribir sobre lo último en software y tecnología. Con mi experiencia en desarrollo de software y una especialización en actualizaciones de software y creación de contenido, aporto un profundo conocimiento del panorama tecnológico a mis reseñas y artículos. Mi objetivo es brindarle información completa sobre temas generales de software y las últimas noticias de la industria.

Últimas reseñas de Minh Ong

Imágenes (click para ampliar)

Últimas actualizaciones

Última versión
3.0.340

Descargas seguros y gratuitas controladas por UpdateStar

Compre ahora
Sisulizer Ltd & Co KG

Manténgase al día
con UpdateStar freeware.

Últimas noticias

Últimas reseñas

	TextAloud TextAloud: Transformando el texto en un discurso claro y natural
	Bigasoft MKV Converter Conversión de video sin esfuerzo con Bigasoft MKV Converter
	Serial Port Redirector Comunicación en serie sin esfuerzo con el redireccionamiento de puertos serie
	PDF-Tools Potencie su edición de PDF con PDF-Tools de Tracker Software Products Ltd
	Registry First Aid Platinum Aumente el rendimiento de su PC con Registry First Aid Platinum
	Random Password Generator-PRO Asegure sus cuentas con Random Password Generator-PRO

Las descargas más populares

	UpdateStar Premium Edition ¡Mantener su software actualizado nunca ha sido tan fácil con UpdateStar Premium Edition!
	Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable Package ¡Aumente el rendimiento de su sistema con el paquete redistribuible de Microsoft Visual C++ 2015!
	Microsoft Edge Un nuevo estándar en la navegación web
	Google Chrome Navegador web rápido y versátil
	Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Componente esencial para ejecutar aplicaciones de Visual C++
	Microsoft Update Health Tools Herramientas de estado de Microsoft Update: ¡asegúrese de que su sistema esté siempre actualizado!